“All happy families are alike; each unhappy family is unhappy in its own way.” Tolstoy’s opening lines to Anna Karenina apply equally to family businesses, and no wonder. Add the volatile variables of companies to the multiple maladjustments of most families and you have a potent mix.
“幸福的家庭都是相似的;不幸的家庭各有各的不幸。”托爾斯泰(Tolstoy)在《安娜?卡列尼娜》(Anna Karenina)中的開場(chǎng)白同樣適用于家族企業(yè),這不足為奇。將公司的無常變量添加至多數(shù)家庭的多重失調(diào),你會(huì)得到一個(gè)兇險(xiǎn)的亂局。
您已閱讀6%(402字),剩余94%(6178字)包含更多重要信息,訂閱以繼續(xù)探索完整內(nèi)容,并享受更多專屬服務(wù)。