America is a country of two labour markets, with jobs aplenty for PhDs and even more for burger flippers, but not enough in between. This is a problem in an economy that consists largely of consumer spending. Donald Trump rose to office promising to bring back those middle-class jobs. But even if the US president were able to reverse globalisation and technological job disruption, the homegrown problem remains: the skills gap.
美國有兩個勞動力市場，博士的就業崗位很多，烹飪漢堡包的工作甚至更多，但介于兩者之間的工作不夠多。在這個主要由消費者支出推動的經濟體，這是個問題。唐納德?特朗普(Donald Trump)在競選時承諾恢復這些中產階級工作。然而，即使美國總統能夠逆轉全球化和科技對就業的破壞，國內的問題也仍然存在：技能缺口。
您已閱讀8%（582字），剩余92%（6367字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。