What lies ahead for the world economy in 2016? The good news is that it is almost certain to grow. Only a huge adverse shock — another global financial crisis or a war among great powers — would stop growth altogether. According to Consensus Forecasts, global growth is expected to be 2.8 per cent in 2016, up from 2.6 per cent in 2015. This forecast looks quite tolerable. But it hides important economic divergences and downside risks.
2016年全球經濟前景如何？好消息是，幾乎可以肯定全球經濟將實現增長。只不過，如果發生巨大的負面沖擊——爆發另一場全球金融危機或大國之間的戰爭——可能會使全球經濟完全停止增長。根據共識預測(Consensus Forecasts)，2016年全球經濟預計增長2.8%，較2015年的2.6%有所上升。該預測看起來相當不錯。但是它掩蓋了重要的經濟差異以及下滑風險。
您已閱讀13%（618字），剩余87%（4290字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。