If you were trying to check your bank balance, learn a foreign language or play games online on Monday, you were out of luck; when the Amazon Web Services (AWS) cloud computing service went down for several hours it apparently took apps like Duolingo and Roblox with it. In the event the outage was a technical glitch which was fixed quite quickly. Certainly one barometer of global economic risk, the equity markets, was unmoved.
如果你上周一的時(shí)候曾嘗試查詢銀行余額、學(xué)習(xí)外語或玩網(wǎng)游,那你不走運(yùn)了;那天亞馬遜云計(jì)算服務(wù)(AWS)宕機(jī)數(shù)小時(shí),像多鄰國(Duolingo)和 Roblox這樣的應(yīng)用似乎也跟著宕機(jī)了。此次宕機(jī)最終被證明只是一個(gè)技術(shù)故障,很快就修復(fù)好了。至少一個(gè)反映全球經(jīng)濟(jì)風(fēng)險(xiǎn)的指標(biāo)(也就是股市)未受到影響。