“消費是一切生產的唯一目的。”亞當?斯密(Adam Smith)這樣教導我們。無論是現在還是將來，很難看出生產還有什么別的目的。消費也必須成為國際貿易的目的。但如果重要的參與者似乎不這樣認為，會發生什么？那么全球體系會出故障。

這里需要從約翰?梅納德?凱恩斯(John Maynard Keynes)經濟學的一個基本命題開始：實際消費激活潛在儲蓄。此外，他認為，沒有理由相信所需的消費會自然發生。他稱之為“節約悖論”。維持高水平的消費活動可能需要政策行動。

如今，許多經濟體（尤其是中國、德國和日本）的結構性儲蓄過剩，在很大程度上被全球信譽最高的國家美國（以及在較小程度上被英國）的過度消費所抵消（并因此被激活）。這些數字令人吃驚。僅這三大盈余經濟體就在2024年實現了8840億美元的總經常賬戶盈余。前十大盈余國家的總經常賬戶盈余達到1.568萬億美元。但有盈余就必然有赤字。因此，美國的經常賬戶赤字為1.134萬億美元，而英國為1230億美元。（見圖表）。在某種程度上，唐納德?特朗普(Donald Trump)擔任美國總統的所作所為就是這種現實的一個癥狀。