參加完中國作家麥家在愛丁堡“蘇格拉講故事中心”（Scottish Storytelling Centre）的讀者見面會后，愛丁堡大學的小黃同學在自己的朋友圈中寫道：“在愛丁堡見到了麥家老師，這是我這輩子做夢都沒敢想的事情。畢竟出國前我行李箱不大，能帶的書不多……可偏偏就帶了《人生海海》這一本？”

不久前，麥家的作品《人生海海》英文版“The Colonel and the Eunuch”(《上校和太監》）在英國出版。受語合中心支持的文學駐留項目邀請，2025年3月在愛丁堡大學和“蘇格拉講故事中心”分別舉辦了兩場分享會，與中國留學生和英國本地讀者面對面交流。他不僅講述了這部新作背后的創作故事，還分享了自己多年來對文學的思考和感悟。

麥家被譽為中國的“諜戰文學之父”，其代表作《解密》《暗算》《風聲》構成了他廣受贊譽的諜戰三部曲。在愛丁堡大學的分享會上，他坦言，這一系列作品的創作與他當兵的經歷密不可分，但他寫的并不是自己的經歷。恰恰相反，正因為他曾親歷其中，他更需要一種魔術，一種小說的技法，以變形和重塑的方式，將這段往事和其中的人物呈現出來。對麥家來說，這些人是一群特殊的人，他們擁有偉大的品質、迷人的才華，像傳說一樣存在。