一位在英國多年的大陸友人問我,雖然與英國人有工作上的來往,但感覺一直身處華人圈的泡泡,她問我如何破圈,如何融入英國?她還問:“有書可以推薦嗎?”
我的回答肯定令她失望了——對不起,沒有書。我是為數極少的埋頭耕耘“什么是英國”的大陸華人,到去年為止,我都還認為“英國是2.0代,大陸移民是1.0代,我則努力學習成了1.8代”,這個觀點背后,是我認為“英中政治與文化有共同點,只是水平不同”。
最近,我已推翻這個認識,而認為“英中政治與文化沒有共同點”(見《為何英國公共事務中極少看到華人身影?》)。這其實提高了融入英國的難度——已經不是升級的問題,而是需要全面學習一個新文化、新社會、新思維的問題。那我們過去在中國學習到的英國常識,以及華人自己對英國的親身感受,難道還不夠嗎?當然不夠,有的甚至成為認識英國的障礙。
您已閱讀16%(354字),剩余84%(1906字)包含更多重要信息,訂閱以繼續探索完整內容,并享受更多專屬服務。