本文作者是英國社會流動委員會(Social Mobility Commission)主席，布萊克浦和法爾德學(xué)院(Blackpool and The Fylde College)校長兼行政總裁

我曾目睹1985年的托特納姆(Tottenham)騷亂，在1992年騷亂期間住在索爾福德(Salford)，并在2001年騷亂后前往奧爾德姆(Oldham)領(lǐng)導(dǎo)一個學(xué)校廢除種族隔離項(xiàng)目。我目睹了2011年的曼徹斯特騷亂，如今，2024年，我在近期發(fā)生騷亂的地區(qū)之一布萊克浦(Blackpool)工作。

我們不應(yīng)該過分簡單化，但在此期間似乎發(fā)生了一個轉(zhuǎn)變：從與種族和平等機(jī)會相關(guān)的城市騷亂（主要發(fā)生在大城市），轉(zhuǎn)變?yōu)樵诔擎?zhèn)和海濱度假勝地發(fā)生的與移民相關(guān)的社會摩擦。這表明了一個新的劣勢格局，社會流動委員會收集相關(guān)證據(jù)已有一段時間。2022年的《城鎮(zhèn)升級白皮書》(Levelling Up white paper)是對這一新格局的首次正式探索。它認(rèn)識到相互關(guān)聯(lián)的因素如何影響地方的衰落，以及扭轉(zhuǎn)這種螺旋式下降趨勢有多么困難。但它在兩個重要問題上比較薄弱。