當今的偉大選舉技巧是駕馭怨憤的能力。這其中的心理學很簡單。找到一個感覺受到輕視的龐大人口群體。把你的焦慮與他們的焦慮融為一體。別忘了娛樂性。最重要的是把選民作為達到你的目的——權力、地位和更多財富——的遞送工具。把政策留給書呆子。名望屬于贏家。那些找到方式挖掘大眾不安全感的人，無異于發現了政治金礦。

這種操作也為媒體業創造了奇跡。唐納德?特朗普(Donald Trump)從羅伊?科恩(Roy Cohn)那里學到了很多此類技巧，后者是紐約臭名昭著的律師，他向特朗普傳授的高見是：羞恥心是弱者才有的苦惱。如果你不計羞恥，那么世界就在你的掌控之中。命運青睞厚顏無恥之人。1976年，科恩將美國總統介紹給了魯珀特?默多克(Rupert Murdoch)，當時后者剛買下《紐約郵報》(New York Post)。特朗普的滑稽有助于報紙銷售，而報紙反過來給他帶來了他渴望的名聲。他們的關系改變了西方的民主進程。但正是默多克讓這一切成為可能。

你可以把這個過程想象成把倫敦西區(West End)的一出賣座話劇帶到百老匯(Broadway)。默多克將其在澳大利亞和英國的成功做法——桃色與嚴肅政治的混合；大眾題材和寡頭控制——復制到了紐約。福克斯新聞臺(Fox News)是其中的典范。早在特朗普聲名鵲起之前，默多克就為他那種政治風格播下了種子。兩人都出生于富貴家庭——默多克繼承了一份澳大利亞報紙；特朗普繼承了位于紐約的房地產投資組合。兩人都憎恨那些享有更多特權的人。這種疑懼難以抑制。它已經成為我們這個時代的主導身份。