交易員們經常拿投機與氣球作比：擠壓一處，其他地方就會鼓起來。這個類比在香港及其他離岸人民幣中心應該會越來越深入人心，因為這些地方的投資者要面對中國打擊人民幣投機活動所帶來的影響。
目前來說，氣球上鼓漲的部分已經可見于港元的突然走弱、以及從臺北到新加坡等人民幣離岸市場，因為中國的直接和間接干預抽走了流動性、造就了套利機會。
中國當局的目標是消除“一幣兩率”的尷尬局面，即受到嚴格管控的在岸匯率與離岸匯率（后者一直在以較快步伐下跌）之間存在價差的局面。兩種匯率的背離，說明境外投資者越來越多地押注于人民幣進一步貶值——這場賭博若導致更多資本外逃，會在中國國內造成切實影響。
您已閱讀17%（283字），剩余83%（1355字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。