圍繞歐盟-美國自由貿(mào)易協(xié)定問題一直存在著大量的炒作，特別是在巴拉克?奧巴馬(Barack Obama)上周發(fā)表國情咨文演講之后。支持者指出了此協(xié)定可能給兩個經(jīng)濟體帶來的好處。然而，要為協(xié)定付出的代價很可能大于它帶來的好處。最重要的是，跨大西洋協(xié)定可能會危及多邊主義的基礎(chǔ)，特別是人們期待已久的多哈(Doha)回合談判。另外，此協(xié)定會減弱世貿(mào)組織(WTO)等多邊機構(gòu)的影響力。

自由貿(mào)易協(xié)定能加強貿(mào)易聯(lián)系，當然會給歐盟和美國帶來一些好處。根據(jù)德國馬歇爾基金會(German Marshall Fund)的估算，消除貿(mào)易壁壘可能會令歐盟(EU)的國內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)增加1900億歐元，令美國的GDP增加1000億歐元。

盡管1900億歐元和1000億歐元并不是小數(shù)字，但實際的意義相當有限——它們相對于歐盟和美國GDP的比例分別僅為1.5%和0.9%。歐盟-美國自由貿(mào)易協(xié)定可能帶來的最大好處是，隨著這兩個地區(qū)結(jié)成一個更大的共同市場，市場中企業(yè)間的競爭將會加劇。不過，這種好處很難進行量化。