A few days ago, a man named Koizumi stood up in the Japanese parliament to vote against a bill. The man in question was not Junichiro Koizumi, the most charismatic and long-lasting prime minister of recent times. Rather it was Shinjuro, his 31-year-old son, who was voting against a bill to water down his father’s landmark postal privatisation.
幾天前,一位姓“小泉”(Koizumi)的男子在日本國會站起身來,就一項法案投了反對票。這位男子并不是日本近年來最富人格魅力、執政時間最長的首相小泉純一郎(Junichiro Koizumi),而是他31歲的兒子小泉進次郎(Shinjuro Koizumi)。遭小泉進次郎投票反對的法案,宗旨正是為了削弱其父的標志性政績——郵政民營化。
您已閱讀8%(513字),剩余92%(5941字)包含更多重要信息,訂閱以繼續探索完整內容,并享受更多專屬服務。