As Christmas Eve dawns, the tent hamlet that popped up in front of St Paul’s Cathedral more than two months ago is still there. Today, the mood in the London outcrop of the global Occupy movement is relaxed – a little festive even – compared with the encampment’s tense October stand-off with church and city authorities.
圣誕前夕的拂曉時分，兩個多月前就在倫敦圣保羅大教堂(St Paul’s Cathedral)前面撐起來的帳篷陣仍在。與搭帳篷的示威者10月份與教堂和倫敦金融城當局的緊張對峙相比，如今全球“占領”運動的倫敦分支的情緒相對放松，甚至有些節日氣氛。
您已閱讀3%（442字），剩余97%（12836字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。