很少有人注意到,上海證交所1990年建立后直到1997年搬到浦東之前,門口金色大字的英文翻譯是“Shanghai Securities Exchange”而沒有直接用“Shanghai Stock Exchange”。

圖1:黃浦路上海證券交易所舊址所標(biāo)的英文翻譯。攝影:陸一
您已閱讀4%(137字),剩余96%(3415字)包含更多重要信息,訂閱以繼續(xù)探索完整內(nèi)容,并享受更多專屬服務(wù)。
很少有人注意到,上海證交所1990年建立后直到1997年搬到浦東之前,門口金色大字的英文翻譯是“Shanghai Securities Exchange”而沒有直接用“Shanghai Stock Exchange”。

圖1:黃浦路上海證券交易所舊址所標(biāo)的英文翻譯。攝影:陸一