市場情不自禁地想把一場巨大的天災，簡化為一些相對微小的數字。日本發生的地震和海嘯，在全球投資者看來，只是占全球GDP 0.7%的受災地區所遭遇的一場暫時沖擊。若干年后，這場災難的金融影響恐怕將無跡可尋。不過，相應的調整仍將引起騷動。
全球再保險商面臨巨額賠付（其股價作出了相應反應），不過，根據初步估計（保險損失為350億美元，重建總費用介于1500億-2000億美元），大部分損失將由日本國內承擔。家庭、企業、政府和央行，各個環節都將尋找、借入或創造所需資金。
這些資金的來源對于外匯市場來說很重要。假如其中一大部分資金源自出售外國資產，那么日元有可能升值。據穆迪(Moody’s)估計，2009年日本持有的外國資產占該國GDP的比例高達59%。另外，從龐大的國內儲蓄中取出資金應該不會影響日元走勢。但是，如果當局通過印鈔把成本社會化，那么長期盤踞日本的通縮，甚至有可能轉化為通脹——而日元則可能貶值。
您已閱讀64%（400字），剩余36%（226字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。