中東與北非爭(zhēng)取自由的斗爭(zhēng)似乎正在蔓延。而對(duì)交易員來(lái)說(shuō)，眼下的戰(zhàn)斗比最終可能獲得的自由更為重要。利比亞政府對(duì)騷亂的暴力鎮(zhèn)壓，導(dǎo)致布倫特原油在周一交易中大漲2.5%。在利比亞較為活躍的石油公司——意大利埃尼(Eni)與澳大利亞OMV的股價(jià)已雙雙下挫5%，盡管它們報(bào)告稱(chēng)，生產(chǎn)并未受到任何干擾。

上述地區(qū)某政府出了問(wèn)題，油價(jià)便應(yīng)聲上漲，已不是第一次。而且，早在阿拉伯獨(dú)裁政權(quán)變得搖搖欲墜之前，油價(jià)的強(qiáng)勁上行趨勢(shì)就已然啟動(dòng)。政治風(fēng)險(xiǎn)或許讓油價(jià)的上漲超出了原本的幅度，但我們對(duì)此無(wú)法確言。

投資者有充分的理由保持冷靜。首先，無(wú)論是舊政府還是新政府，維持油氣業(yè)務(wù)的正常運(yùn)轉(zhuǎn)都符合其自身利益。如果反叛者破壞生產(chǎn)設(shè)施或輸油管道，就可能喪失民眾的支持。內(nèi)戰(zhàn)（這種威脅在利比亞切實(shí)存在）須另當(dāng)別論，但所有抗議活動(dòng)最為密集的國(guó)家（突尼斯、也門(mén)、埃及、利比亞和巴林）的總產(chǎn)量，也僅占全球供應(yīng)量的3.4%。即使這些產(chǎn)量中的大部分突然消失，全球其它地區(qū)大概也有足夠的剩余產(chǎn)能加以彌補(bǔ)。