From shadow shogun to sawn-off shogun; Naoto Kan has seen off the leadership challenge of Ichiro Ozawa. But when it comes to problem number two – the dollar/yen rate, still testing new 15-year highs – the Japanese prime minister remains practically powerless.
從“影子將軍”到“矬子將軍”，菅直人(Naoto Kan)已經解決了小澤一郎(Ichiro Ozawa)對其領導地位的挑戰。但對于排在第二號的問題——還在沖擊15年新高的日元兌美元匯率，這位日本首相仍然幾乎是束手無策。
您已閱讀15%（368字），剩余85%（2144字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。