把瑞士國寶級的劇團Mummenschanz翻譯成“魔力無極限”，可能想與中國目前的魔術熱沾些邊。可舞臺上4位年過半百的老人們，卻絲毫沒有表演任何可以讓人聯想起魔術的“騙人把戲”。整整90分鐘時間里，他們把自己隱藏在黑色緊身衣里，讓成卷的廁紙、粗糙的大水管、碩大無朋的塑料薄膜、甚至是橡皮泥，成為主角。他們讓這些俯首可拾的道具，超越了日常，夸張地表現出了孤獨、寂寞、仇恨、委屈、厭惡，以及愛等許多人類情感。不需要音樂和炫目燈光，滿堂的大人和小孩，統統給了彩。

之所以很不喜歡“魔力無極限”這個劇團的中文譯法，是因為“魔術”是秘而不宣的。Mummenschanz利用那些廢棄物資所創造的表演，統統所見即所得，沒有一點見不得光。甚至曾連看該團表演10場的魔術師大衛·科波菲爾德也盛贊“Mummenschanz才是真正的魔術！”更可貴的是，Mummenschanz表演結束后，還走進了上海話劇藝術中心，為中國的演員們開設工作坊，分享如何變廢為寶的心得。這是魔術演員不具備的好品質。

有一陣子，一檔名叫“超級變變變”的日本電視節目，在中國非常紅火。這是一個創意競賽節目，通過全國海選來到東京的演員們，充分發揮自己的想象力，借助一些簡單的道具，利用肢體表現一些幽默的場景，最有創意的選手即可獲勝。這檔節目源于上世紀80年代，日本政府感覺國民創意低下，特別支持了這樣一檔有趣的節目，以激發民眾的創造力。而形式類似的Mummenschanz更是早在上世紀70年代早期便成立，算是這個行當的老祖爺爺，至今已在舞臺上摸爬滾打了將近40個春秋，日本人有無從他們身上得到啟發，無從考證。