On almost every measure, Asian banks look far less ravaged than western peers. They generally did not load up on the high-yielding bonds with high ratings that so mesmerised western lenders. Meanwhile, Asia never really developed a huge phantom banking system to spook the real one. Capital injections since the crisis began amount to less than 8 per cent of the global total, or $68bn – versus aggregate writedowns of $29bn (3 per cent).
幾乎以各種指標衡量，亞洲各銀行受到的損害似乎都遠低于西方同行。它們普遍沒有負擔太多西方貸款機構所沉迷的高評級、高收益率債券。與此同時，亞洲從未真正發展出一個令真實銀行體系感到驚恐的巨大“幽靈銀行系統”。危機爆發以來，亞洲對銀行的注資額還不到全球總量的8%，僅為680億美元；而亞洲的壞賬減記額為290億美元（占全球的3%）。
您已閱讀26%（600字），剩余74%（1685字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。