觀看《貧民窟的百萬富翁》就像在狂歡節(jié)上被碾死。這是一種華美的離去方式,如果你不介意你最美的年華戛然終結(jié)。但你仍禁不住想,當(dāng)初——在你的盛年(一小時(shí)或一分鐘以前)——你過的是平凡的生活和現(xiàn)實(shí),盡管這兩種情況在丹尼?博伊爾那令人興奮的孟買故事中都無蹤可循。它就像街頭藝術(shù)節(jié)一樣突然爆發(fā),從一開始快速閃現(xiàn)的貧窮和悲劇場景——拍攝手法就像《上帝之城》(City of God)里瘋狂的剪余片——到印度電視版《誰想成為百萬富翁?》(Who Wants to Be a Millionaire?)中2000萬盧比的高潮。在這之前的那些問題將男主人公杰瑪(Jamal,戴夫?帕特爾(Dev Patel)飾)釘在聚光燈下的夢境中無法自拔,這些問題貫穿于整部多重閃回的電影,不停地建構(gòu)和解構(gòu)。
從視覺上講,博伊爾走的是《猜火車》(Trainspotting)路線,充滿著令人眩暈的獨(dú)創(chuàng)性。他真該有一份配得上他的前衛(wèi)的劇本。但《一脫到底》(Full Monty)的編劇西蒙?比弗伊(Simon Beaufoy)改編了維卡斯?史瓦盧普(Vikas Swarup)的小說《Q & A》,對事實(shí)確實(shí)可信的原著進(jìn)行了徹底修改,取而代之以一種童話——這還是善意的說法。不過,童話的特點(diǎn)在于,擁有一個(gè)離奇的前提——故事的引子——并依據(jù)這一前提,各個(gè)情節(jié)再一步步進(jìn)行合乎邏輯的推進(jìn)。而在這部電影中,每一場景都是一個(gè)異想天開的古怪念頭,用驚奇、愉悅、眼淚、以及每一種熱烈、刻意的狂想來猛烈地沖擊觀眾。
每一個(gè)瞬間看上去都是有備而來,接著又向前發(fā)展。貧窮中迸發(fā)出的熱望?那應(yīng)該是青春期之前的杰瑪(由阿什?馬赫?舍德卡(Ayush Mahesh Khedekar)飾演),從糞池中蹣跚前行,千方百計(jì)為得到一張路過的寶萊塢明星的簽名照。愛?那應(yīng)是杰瑪童年的女友拉緹卡(Latika),由三位不同演員扮演的她,最終出落成一朵最具女性美的花(由芙蕾達(dá)?平托(Freida Pinto)飾演)。孟買無情的腐敗?那指的是奴役拉緹卡的難纏的惡棍,也是那名警察,他令人吃驚地將杰瑪拖離百萬富翁節(jié)目的第一期錄制,并拷打——沒錯(cuò),就是拷打——他,來判斷他是否在撒謊。