This would be a poor decision, a strategic solution to a financial problem. Yes, Rio needs money quickly. But institutional investors are in a forgiving mood. Xstrata proved as much with a cheeky cash call last month. Fresh equity capital for Rio, combined with frozen or scrapped dividends and capital spending pared to a minimum, could tide over the world's fourth-largest materials company, without it needing handouts from one ranked 23rd.
這將是一個糟糕的決策，用戰略解決方案來對付財務問題。不錯，力拓需要很快籌集資金。但機構投資者目前的心態頗為寬宏大量。Xstrata上月厚臉皮的籌資舉動，就證明了這一點。對力拓來說，新的股權資本，加上凍結或取消派息，并將資本支出減至最低限度，就可能讓這家全球第四大礦業集團度過難關，而無需位列第23位的中鋁提供施舍。
您已閱讀28%（600字），剩余72%（1550字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。