人們可能會贊同溫家寶的觀點，雖然經(jīng)濟學(xué)原理顯示，中國的儲蓄習(xí)慣，必須由其它地區(qū)的過度消費加以均衡。然而，眼下重要的不是追究責(zé)任（盡管這一向很有趣），而是要明白，中國及亞洲其它地區(qū)不能繼續(xù)走同樣的道路。美國人現(xiàn)在很缺錢，無法繼續(xù)充當(dāng)亞洲的需求引擎。

要知道為什么，請看美國的個人消費。在20世紀(jì)的最后25年，個人消費占美國國內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)的比例徘徊在67%左右。按照前25年的標(biāo)準(zhǔn)，這已經(jīng)屬于高水平。但從2000年至2008年，該比例又升至72%的空前水平。這一趨勢如今已出現(xiàn)痛苦的逆轉(zhuǎn)。摩根士丹利(Morgan Stanley)亞洲區(qū)主席斯蒂芬?羅奇(Stephen Roach)諷刺地指出：“我們已經(jīng)一直在向71%下降。”換句話說，要美國人再像以前一樣購物，需要等上很長時間。

亞洲人或者必須減少制造，把更多時間用于為彼此服務(wù)，或者必須自己購買更多東西。總之，家庭必須增加消費。但實際情況卻一直朝著錯誤的方向發(fā)展。盡管人們認(rèn)為該地區(qū)的中產(chǎn)階層在不斷壯大，消費占快速增長的GDP的比例卻持續(xù)下滑——而且下滑速度很快。