The three-pronged plan, which may end up seeing the British state invest as much as ￡50bn in the country's banks, is the latest in a series of increasingly far-reaching measures by governments in the US and Europe to end the year-long global credit crisis. Gordon Brown, UK prime minister, yesterday described the scheme as a “far more comprehensive programme than people had expected” though he acknowledged there had been “a failure of responsibility on the part of the banking system”.
為結束長達一年之久的全球信貸危機，美國及歐洲各國政府已推出一系列日益深遠的舉措，這個三管齊下的計劃是其中最新之舉。該計劃可能最終確定，英國政府向銀行體系注入多達500億英鎊的資金。英國首相戈登?布朗(Gordon Brown)昨日稱，該計劃“比人們預計的要全面得多”，但他承認，“在銀行體系方面，政府存在失職”。
您已閱讀24%（644字），剩余76%（2035字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。