When Donald Trump won the US presidential election in 2016 America’s allies around the world reacted with consternation and shock. They will have no such excuse if he wins again in November. His victory in the New Hampshire primary makes him the all but inevitable presidential nominee for the Republican party. An unpredictable isolationist could well return to the White House. Trump’s effective locking up of the nomination so quickly at least gives US allies nearly a year to prepare for that possibility.
當唐納德?特朗普(Donald Trump)在2016年贏得美國總統大選時,美國在世界各地的盟友做出了錯愕和震驚的反應。如果他在11月再次獲勝,他們就沒有這樣的借口了。特朗普在新罕布什爾州初選中的勝利使他幾乎不可避免地成為共和黨總統候選人。一個不可預測的孤立主義者很可能重返白宮。特朗普如此迅速地鎖定了提名,至少給了美國盟友近一年的時間為這種可能性做準備。