由英國舞臺導演Jamie Lloyd(杰米?洛伊德)執導的莎士比亞喜劇《無事生非》(Much Ado About Nothing)最新制作,從2月開始在倫敦西區的Theatre Royal Drury Lane上演。男主角本內迪克(Benedick)由因在漫威電影宇宙中飾演“洛基”一角而廣為人知的湯姆?希德勒斯頓(Tom Hiddleston)擔任。開場時當他舞動著奔上前臺,我們就先被他鑲鉆的腰帶閃瞎了眼。緊接著,他突然開始對著觀眾“尬舞”,肢體扭動毫無偶像包袱,令人始料未及。但觀眾席上隨之爆發的笑聲和歡呼聲,讓人意識到這將是一版顛覆傳統印象的莎劇。從“洛基”的陰郁與《夜班經理》中的道德情感沖突,到眼前這個天性釋放的情場浪子形象,希德勒斯頓也即將顛覆大家對他以往角色的認知。
實際上,出身于劍橋大學英皇戲劇學院戲劇專業的希德勒斯頓,在涉足電影之前便已有扎實的舞臺劇功底。這次并非他首次飾演“本內迪克”,但這一版的導演風格估計是最貼近當代生活的。 洛伊德是近年來英國舞臺劇界的中堅人物,以執導多版莎士比亞和哈羅德?品特的經典劇作而聞名。他擅長將經典劇目現代化,使其更貼近當代觀眾的體驗,例如在戲劇中融入過說唱,并且喜歡將著名演員與不知名演員混搭在一起。在這版《無事生非》中,洛伊德的標志風格再次展現:去除傳統的繁復布景,舞臺保持簡約,集中依靠燈光、音效和演員表演來塑造氣氛。裸露的后墻前放了一排簡陋的椅子,演員們不在表演的時候就坐下來,面無表情等待輪到自己的下一場戲,呈現出實驗劇場的氣質。
上演該制作的Theatre Royal Drury Lane是全世界已知連續營業時間最久的古老劇場,劇院前身早在18世紀時就是上演莎劇的重要場地。因為這座劇場,“Drury Lane”這條街一度是倫敦劇場演出地點的代稱,劇場本身則有“The Lane”的昵稱。英國國家《天佑女王》(God Save the Queen)第一次公演就在這座劇院里歌名。如今歌名和歌詞已微調成為《天佑吾王》“God Save the King”。