As Greece sank into the mother of all debt crises in 2010, the German tabloid Bild ran a story under the headline: “Sell your islands, you bankrupt Greeks! And sell the Acropolis, too!”O(jiān)ne former Greek government minister never forgot the newspaper’s impertinent advice. Like a reincarnation of Nemesis, the ancient Greek goddess, Panagiotis Lafazanis last week recommended — in an interview with Bild, no less — that Germany should consider selling an island or two to overcome a budgetary emergency of its own.
2010年,希臘陷入最嚴(yán)重的債務(wù)危機(jī)時(shí),德國小報(bào)《圖片報(bào)》(Bild)發(fā)表了一篇文章,標(biāo)題是《賣掉你們的島嶼吧,破產(chǎn)的希臘人!把雅典衛(wèi)城也賣了!》。