There was a time not that long ago when foreign banks in China were prospering in spite of the growing tensions between Beijing and the west. The beginnings of today’s hostile geopolitics had come to the fore by the autumn of 2020 — the language of decoupling and cold war II had been forged. Yet the financial services and professional services sectors had seemed strangely immune to the new permafrost.
不久以前，盡管北京與西方之間的關系日益緊張，但外資銀行在中國的業務卻蒸蒸日上。當今敵對的地緣政治在2020年秋天就已初露端倪——脫鉤和第二次冷戰的論調已經形成。但奇怪的是，金融服務和專業服務領域似乎沒受到這一新的“永久凍土”的影響。
您已閱讀9%（520字），剩余91%（5555字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。