Last Thursday, the UK government unveiled a ￡15bn-plus policy package to address energy prices, big enough to redistribute close to one per cent of national output. That a Tory chancellor, Rishi Sunak, should preside over such massive redistribution and market interference illustrates the scale of the challenge faced by most European governments today.
上周四，英國政府宣布了總金額超過150億英鎊的一攬子政策措施，以應對能源價格的上漲。這樣大的手筆，相當于對接近國民產出1%的收入進行再分配。一個保守黨財政大臣——里希?蘇納克(Rishi Sunak)——能拿出這么龐大的再分配方案來干預市場，說明當今多數歐洲國家政府面臨的挑戰有多大。
您已閱讀8%（496字），剩余92%（5615字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。