Vladimir Putin’s assault on Ukraine will remake our world. How it will do so remains uncertain. Both the war’s outcome and, even more, its wider ramifications, including those for the global economy, are largely unknown. But certain points are already all too evident. Coming just two years after the start of the pandemic, this is yet another economic shock, catastrophic for Ukraine, bad for Russia and significant for the rest of Europe and much of the wider world.
弗拉基米爾?普京(Vladimir Putin)對烏克蘭的攻擊將重塑我們的世界。它將如何重塑則仍不確定。戰爭的結果,甚至更廣泛的影響,包括對全球經濟的影響,在很大程度上都是未知的。但有些影響已經太明顯了。這場戰爭距離疫情爆發僅僅兩年,是又一次經濟沖擊,對烏克蘭來說是災難性的,對俄羅斯來說是糟糕的,對歐洲其他國家和世界大部分地區來說都是影響重大的。