The Faangs are dead; long live the Faangs. The latest earnings season from the US technology kings — Facebook, Apple, Amazon, Netflix and Alphabet’s Google — has been an uncharacteristic rollercoaster ride. Varying outlooks have been met by sharply contrasting market reactions. Share price falls after disappointments from Netflix, Facebook and the smaller Twitter, have left the broader Fang+ index of technology companies down almost 10 per cent from its June high, despite strong results from Apple.
Faang已死；Faang萬歲。美國科技王者——Facebook、蘋果(Apple)、亞馬遜(Amazon)、Netflix和Alphabet旗下谷歌(Google)——的最新財報季，帶來了一段不尋常的過山車行情。不同的前景引發了截然不同的市場反應。盡管蘋果發布了強勁業績，但Netflix、Facebook和規模較小的Twitter的業績令人失望，導致它們的股價下跌，令覆蓋面更廣的科技公司指數Fang+ 較6月高點下跌近10%。
您已閱讀15%（719字），剩余85%（4168字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。