如果你想瞥一眼后美國世界，就看看敘利亞吧。美國總統(tǒng)唐納德?特朗普(Donald Trump)近日表示：“現(xiàn)在讓其他人來管敘利亞吧。”在上周的疑似化學武器攻擊事件后，他也許短暫改變了主意。但他的骰子已擲出去了。

六年前，他的前任巴拉克?奧巴馬(Barack Obama)表示，巴沙爾?阿薩德(Bashar al-Assad)必須下臺。如今，這個世界上最殘暴的獨裁者比以往任何時候都更安全。敘利亞的未來將由俄羅斯、伊朗和土耳其來決定。其中，俄羅斯和伊朗想讓這位敘利亞總統(tǒng)繼續(xù)掌權。無論特朗普如何看待這個地區(qū)——在極少數(shù)情況下，他不得不思考這個問題——他的想法都很可能在下周發(fā)生變化。即使如特朗普周三在Twitter上所說的那樣，美國的導彈“又好又新又‘聰明’”，美國脫離中東的趨勢仍將重新開始。

特朗普是美國全球疲勞的癥狀，而非根源。美國在中東的關鍵轉折點出現(xiàn)在本世紀初的兩個時刻。第一個是，比爾?克林頓(Bill Clinton)嘗試撮合以色列和巴勒斯坦達成協(xié)議但未成功。如果達成協(xié)議，它將會消除阿拉伯人對美國的最大抱怨——以及該地區(qū)各國在國內實施壓制的最有力借口。在特朗普表示他將把美國駐以色列大使館遷至耶路撒冷之前，他可以像變戲法一樣撮合兩國達成協(xié)議的想法都是牽強的。現(xiàn)在，這個想法就是個笑話。