US President Donald Trump suffers from an acute strain of trade deficit disorder. He blames America’s ills on trade deficits and the bad deals that underpin them. Not only is this poor economics, drawing heavily on the fearmongering of White House senior trade adviser Peter Navarro, it threatens the stability of a still-fragile global economy.
美國總統唐納德?特朗普(Donald Trump)患了頗為嚴重的“貿易逆差失調癥”(trade deficit disorder)。他把美國的各種弊病歸咎于貿易逆差，以及支撐這些逆差的糟糕協議。這不僅是糟糕的經濟理論——這套理論很大程度上得自白宮高級貿易顧問彼得?納瓦羅(Peter Navarro)的危言聳聽——而且威脅著至今依然脆弱的全球經濟的穩定。
您已閱讀10%（522字），剩余90%（4672字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。