The first whispers of worry about a Chinese property bubble surfaced in late 2009. Since then, the local real estate market has quickened and slowed in line with government measures to stoke or cool the market, but has never crashed. Nonetheless, some market watchers insist that the Chinese property bubble will burst one day. Recent sector weakness has given them further ammunition, as has the near collapse of Kaisa, a mid-sized Shenzhen-based developer.
擔心中國房地產泡沫的竊竊私語最早出現在2009年末。自那以來，地方房地產市場隨著中國政府或助推或冷卻市場的措施而上下起伏，但從未出現過崩盤。盡管如此，一些市場觀察人士堅持認為，中國的房地產泡沫終有一天會破裂。最近行業疲軟給了他們進一步的支撐，比如深圳中型開發商佳兆業(Kaisa)就差一點崩潰。
您已閱讀9%（605字），剩余91%（6018字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。