美國(guó)共和黨在中期選舉中獲勝，標(biāo)志著該黨長(zhǎng)期詆毀奧巴馬總統(tǒng)并阻撓其政策的戰(zhàn)略得手。這一結(jié)果將對(duì)美國(guó)的未來產(chǎn)生重大影響。但它也會(huì)對(duì)全人類產(chǎn)生影響。這是不可避免的，因?yàn)槊绹?guó)是全球規(guī)模最大且技術(shù)最為先進(jìn)的經(jīng)濟(jì)體，是全球開放經(jīng)濟(jì)的保障者，也是頭號(hào)軍事強(qiáng)國(guó)。但美國(guó)也是全球第二大溫室氣體排放國(guó)，人均排放量位居全球最高之列。

因此，這次選舉的最重要后果可能是，努力應(yīng)對(duì)氣候變化風(fēng)險(xiǎn)、使其不致危險(xiǎn)失控的那一點(diǎn)點(diǎn)殘余希望將會(huì)破滅。各國(guó)不可能守住自己疆域范圍內(nèi)的大氣。轉(zhuǎn)變?nèi)虍?dāng)前軌道是人類的集體任務(wù)。沒有美國(guó)的意愿和技術(shù)資源，所需的轉(zhuǎn)變就不會(huì)發(fā)生。其他國(guó)家不會(huì)彌補(bǔ)美國(guó)的角色，實(shí)際上也無法彌補(bǔ)。

很多共和黨人似乎已認(rèn)定人為的氣候變化是一場(chǎng)騙局。如果是這樣的話，那這場(chǎng)騙局真夠可以的。讀一讀聯(lián)合國(guó)政府間氣候變化專門委員會(huì)(Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC)的綜合報(bào)告吧。設(shè)想一下，數(shù)千名科學(xué)家為了自己那薪酬并不特別豐厚的職業(yè)，編出了一套幾乎肯定會(huì)被識(shí)破的復(fù)雜的胡扯。這種設(shè)想不合理。