在2006年國(guó)會(huì)選舉后的第二天，小布什(George W Bush)承認(rèn)共和黨遭受“重大打擊”。美國(guó)總統(tǒng)巴拉克?奧巴馬(Barack Obama)將自己在2010年因“茶黨”(Tea Party)而遭受的選舉失敗稱為“慘敗”。共和黨很可能在本周二重新奪回美國(guó)參議院的控制權(quán)（編者注：本文英文發(fā)表于11月2日，根據(jù)最新報(bào)道，共和黨已全面控制美國(guó)國(guó)會(huì)），屆時(shí)奧巴馬可能還得找個(gè)詞。人們認(rèn)為，奧巴馬接下來(lái)還得面臨長(zhǎng)達(dá)兩年的“跛腳鴨”任期才能最終解脫。然而，只要進(jìn)行人事調(diào)整并改變做事方法，奧巴馬也可能在最后四分之一的總統(tǒng)任期挽回局面。奧巴馬應(yīng)該效仿小布什。

奧巴馬在過(guò)去6年花了許多時(shí)間來(lái)彰顯其政府與前任政府的不同。小布什發(fā)起了誤導(dǎo)的、可打可不打的伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)，卻搞砸了非打不可的阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)；在藍(lán)領(lǐng)工人收入不斷下降之際推動(dòng)通過(guò)了讓富人受益的慷慨減稅方案；還對(duì)人為因素導(dǎo)致全球變暖的觀點(diǎn)提出質(zhì)疑。但是在2006年遭到選民無(wú)情拋棄的時(shí)候，小布什似乎恍然大悟。他調(diào)整了路線方針，在一定程度上挽救了其總統(tǒng)任期。

調(diào)整的核心是人事變動(dòng)。在民主黨重獲國(guó)會(huì)山控制權(quán)的第二天，小布什讓羅伯特?蓋茨(Robert Gates)接替好斗的唐納德?拉姆斯菲爾德(Donald Rumsfeld)出任國(guó)防部長(zhǎng)。事實(shí)證明，這是一步好棋。在蓋茨領(lǐng)導(dǎo)下，美國(guó)通過(guò)向伊拉克大舉增兵扭轉(zhuǎn)了戰(zhàn)局，還恢復(fù)了與“老歐洲”的關(guān)系。在中期選舉慘敗的幾個(gè)月前，小布什讓漢克?保爾森(Hank Paulson)接替身陷困境的約翰?斯諾(John Snow)出任財(cái)政部長(zhǎng)——保爾森后來(lái)成為小布什政府最關(guān)鍵的內(nèi)閣成員。他幫助發(fā)起了由大型經(jīng)濟(jì)體組成的20國(guó)集團(tuán)(G20)，宣告全球變暖真有其事，并且在2008年9月雷曼兄弟(Lehman Brothers)破產(chǎn)后的災(zāi)難管理中發(fā)揮了關(guān)鍵作用。