我們來做一個關于礦業的“突擊測驗”。印尼已在事實上無限期禁止了原材料的出口，包括鎳礦石的出口。而實際上，國際市場上的鎳礦有近三分之一來自，或至少是曾經來自印尼。

還沒說完。鎳是不銹鋼的成分之一。它的庫存——存放在倫敦金屬交易所(LME)的倉庫或中國的港口——居高不下，這是數年來過度生產的結果。但目前庫存已停止增長。在未來數年需求超過產量的預期下，鎳價已觸及兩年來的高點。于是測驗的問題是：考慮到鎳價目前所處的位置，印尼之外的礦商是否應該開始增加產能？

這個問題不好回答。鎳價上次大幅飆升是在2007年，當時曾升至每噸3.7萬美元，而今年迄今回升至每噸近2萬美元。礦商上次采取的對策是增加產量——剛好是在價格處于頂點之時。不過，新礦的開發需要時間。2007年啟動的大項目——例如淡水河谷(Vale)的昂查普馬(On?aPuma)和英美資源(Anglo American)的巴羅阿爾托(Barro Alto)，二者均位于巴西——直到2011年下一輪價格周期的高點才投入生產。而目前印尼禁令持續的時間長度尚不足以說服礦商上馬新項目。