“Our willingness to sell reflects the value of the offer,” Ivan Glasenberg, Glencore Xstrata chief executive, said on Sunday, as the trader-cum-miner finally let go of one of the world’s largest copper mines in development – Las Bambas in Peru. Willingness: not requirement. Glencore may have an offer of more than $6bn in cash, from a Chinese consortium. But the choice of phrase shows Glencore always had the ability to keep Las Bambas.
周日，貿易兼礦產商嘉能可斯特拉塔(Glencore Xstrata)最終放棄世界最大開發中銅礦之一——秘魯拉斯邦巴斯(Las Bambas)銅礦，該公司首席執行官伊凡?格拉森伯格(Ivan Glasenberg)說：“我們愿意出售，是因為買家出價高。”愿意，而不是必須。嘉能可或許收到了來自一個中國財團逾60億美元的現金出價。但格拉森伯格的措辭反映出，嘉能可始終有能力保留拉斯邦巴斯銅礦。
您已閱讀24%（632字），剩余76%（2001字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。