過(guò)去幾十年里，華爾街讓金融成為全球經(jīng)濟(jì)和我們?nèi)粘Ｉ畹暮诵奶卣鳌@一過(guò)程通常被稱(chēng)為“金融化”。幾乎在同一期間，硅谷也讓數(shù)字媒體技術(shù)做到了這一點(diǎn)。這一過(guò)程也有一個(gè)充滿(mǎn)想象力的名稱(chēng)：“媒體化”。

有報(bào)道稱(chēng)，F(xiàn)acebook正尋求收購(gòu)一家制造無(wú)人機(jī)的公司，表面看來(lái)這會(huì)讓全球最遙遠(yuǎn)的角落接入互聯(lián)網(wǎng)，沒(méi)有網(wǎng)絡(luò)連接的美好日子似乎正離我們遠(yuǎn)去。

可以理解的是，許多社會(huì)評(píng)論家發(fā)現(xiàn)這讓人很煩，并指責(zé)技術(shù)侵?jǐn)_了我們的生活。但他們瞄錯(cuò)了靶子：媒體化實(shí)際上是偽裝的金融化。在顛覆麥迪遜大道（Madison Avenue，美國(guó)廣告業(yè)中心，這里指代廣告業(yè)，譯者注）之后，谷歌(Google)和Facebook等公司接下來(lái)將會(huì)顛覆華爾街——這些公司擁有更可靠的數(shù)據(jù)、更優(yōu)秀的工程師以及更全面的數(shù)據(jù)庫(kù)。