When considering a conglomerate with interests as varied as Hutchison Whampoa’s (ports, property, phones, pharmacies and a few less alliterative others) a little data triangulation helps. Take these three points: the shares are up 37 per cent since a late-June low; analysts have raised valuations by a quarter over that time; its forward price/earnings ratio has risen 14 per cent, beating the Hang Seng’s 5 per cent.
考慮到和記黃埔(Hutchison Whampoa)是一個(gè)利益如此多元的企業(yè)集團(tuán)（包括港口、地產(chǎn)、電話、醫(yī)藥和其他一些叫起來(lái)不那么順溜的業(yè)務(wù)），作一些數(shù)據(jù)三角驗(yàn)證會(huì)有幫助。就說(shuō)三個(gè)數(shù)據(jù)點(diǎn)：股價(jià)自6月下旬的低點(diǎn)上漲了37%；其間分析師將估值上調(diào)了四分之一；股價(jià)預(yù)期市盈率上升了14%，高于恒生(Hang Seng)指數(shù)的5%。
您已閱讀22%（580字），剩余78%（2031字）包含更多重要信息，訂閱以繼續(xù)探索完整內(nèi)容，并享受更多專屬服務(wù)。