The list of reforms announced by China’s Communist Party on Friday is impressive and wide-ranging. But a striking aspect of the blueprint presented by President Xi Jinping is how much it was about streamlining and tweaking policies that already exist and how little marks a true break with the past. In essence, Mr Xi is hoping to address the many grievances of ordinary Chinese people to shore up support for continued one-party authoritarian rule.
中國共產黨上周五宣布的改革清單是令人印象深刻和廣泛的。但是，國家主席習近平所展示的藍圖的引入注目之處在于，有大量內容相當于梳理和微調現有政策，標志著真正告別以往的內容卻很少。從根本上說，習近平希望回應中國百姓的種種不滿，以增強對一黨制威權統治的支持。
您已閱讀23%（574字），剩余77%（1904字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。