I was standing on top of a cliff looking at a loudspeaker the size of a small block of flats facing out to sea. There was music playing, the woman’s voice so loud it hurt my ears. But this was down to the vastness of the speaker, not the song, which was plaintive and mellifluous and heartbreaking, even though I couldn’t understand a word.
我站立在懸崖頂上，眺望著面朝大海、足有小型公寓樓大的一個大喇叭。喇叭里正播放著歌曲，女歌手的歌聲震耳欲聾。但這主要拜巨型喇叭、而非歌曲本身所賜。雖然我壓根聽不懂一句歌詞，但歌聲哀怨而又甜美、十分傷感。
您已閱讀3%（440字），剩余97%（15648字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。