Three magic arrows and now five interlocking rings. The more Shinzo Abe’s quest to breathe life into Japan’s economy goes on, the more it resembles something dreamt up by JRR?Tolkien. Now he has sharpened two of his three economic arrows and grabbed the powerful Olympic rings, the Japanese prime minister is one step closer to slaying the Deflationary Dragon that has been terrorising the land for nigh on 15 years.
從三根魔力之箭到現在的五連環。安倍晉三(Shinzo Abe)越是努力為日本經濟注入活力，就越是變得像約翰?羅納德?瑞爾?托爾金(JRR?Tolkien)構想出來的某個人物。現在，安倍晉三已經削尖了三支經濟之箭中的兩支，并抓住了影響力巨大的奧運五環，這位日本首相距離降服肆虐日本近15年的通縮惡龍又近了一步。
您已閱讀8%（570字），剩余92%（6284字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。