A year ago, I would have thought twice before using the expression “proxy war” to describe the way that Russians see the civil war in Syria. The allegiances and motives in the conflict seemed too complex. Now things are even more complicated: Hizbollah is a direct participant. But I feel more confident describing what is happening in Syria as a proxy war between Russia and the west.
一年前，是否使用“代理人戰爭”來描述俄羅斯看待敘利亞內戰的態度，我會三思而行。這場沖突中，誰支持誰，動機如何，似乎過于復雜。如今事情更加錯綜糾纏：真主黨(Hizbollah)已直接參與進來。但我現在可以更加確定地說，敘利亞的沖突就是俄羅斯與西方之間的代理人戰爭。
您已閱讀11%（516字），剩余89%（4218字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。