朝鮮的第三次核試驗(yàn)對(duì)關(guān)注這個(gè)無賴國(guó)家未來的所有國(guó)家構(gòu)成挑戰(zhàn)。

對(duì)韓國(guó)而言，這是對(duì)即將下臺(tái)的李明博(Lee Myung-bak)總統(tǒng)的強(qiáng)硬政策的最后反擊，同時(shí)也提醒將于下周上任的新總統(tǒng)樸槿惠(Park Geun-hye)：與平壤打交道具有嚴(yán)重風(fēng)險(xiǎn)。對(duì)日本而言，此次核試驗(yàn)讓一些懸而未決的綁架事件取得突破的潛在希望化為泡影，此前曾有日本公民在沿海地區(qū)被朝鮮特工綁架。對(duì)美國(guó)而言，此次核試驗(yàn)生動(dòng)地表明，朝鮮不可預(yù)料且行事隱秘的年輕領(lǐng)導(dǎo)人金正恩(Kim Jong-eun)正尋求遠(yuǎn)程核打擊能力——這對(duì)美國(guó)的安全構(gòu)成越來越大的風(fēng)險(xiǎn)。

然而，朝鮮這次核試驗(yàn)主要是沖著中國(guó)來的，中國(guó)受到的震動(dòng)也最大。中國(guó)新一代領(lǐng)導(dǎo)人正在為今后幾年的外交政策擬定人選和方針。中國(guó)與朝鮮的關(guān)系非常復(fù)雜：既有理論上的意識(shí)形態(tài)團(tuán)結(jié)，也有深層次的相互不信任。盡管在朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)中兩國(guó)都有犧牲，而且?guī)资陙碇袊?guó)一直（從自我利益出發(fā)）支持金家王朝，但雙方彼此并無好感。