If you needed confirmation that American liberals and conservatives inhabit parallel universes, just consider the reaction to last week’s deal on the fiscal cliff. Conservatives saw a ruthless Barack Obama, ramming through his agenda. Liberals lamented a limp surrender by the president.
美國的自由派和保守派生活在兩個相互平行的宇宙里。如果你不相信這一點，請想一想兩派人士對上周達成的財政懸崖協議分別是何反應。保守派認為，巴拉克?奧巴馬(Barack Obama)冷酷無情，只顧推動自己的議題獲得通過；而自由派則悲哀地說，總統沒有堅守自己的立場，向保守派繳械投降了。
您已閱讀6%（426字），剩余94%（6974字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。