在首個總統(tǒng)任期即將結(jié)束之時，沒有什么事情比確保連任更重要。對于巴拉克?奧巴馬(Barack Obama)來說，驅(qū)使他爭取連任的還有一個因素。這位美國總統(tǒng)認(rèn)為，未來四年美國經(jīng)濟(jì)將重新煥發(fā)活力，因此他無法容忍米特?羅姆尼(Mitt Romney)坐享其成。

奧巴馬的動機(jī)完全可以理解：如果羅姆尼當(dāng)選，那么碰巧會在他首個任期內(nèi)出現(xiàn)的經(jīng)濟(jì)回暖就很可能會被宣揚(yáng)為“羅姆尼繁榮”，即使他對此毫無貢獻(xiàn)。但是，即使奧巴馬像很多人預(yù)期的那樣在11月6日贏得選戰(zhàn)，他也應(yīng)當(dāng)對所謂美國制造業(yè)即將復(fù)興的觀點(diǎn)保持警惕——現(xiàn)在有越來越多的人相信這一觀點(diǎn)。

這一觀點(diǎn)的主觀愿望成分過重。美國蒼白無力且勢頭再次減弱的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇已走入第四個年頭。通常來說，一個完整的經(jīng)濟(jì)周期大約要七年時間。在現(xiàn)階段就相信這位“病人”馬上能下床慢跑的人，確實(shí)需要點(diǎn)樂觀主義精神。