Hands up if you thought China was serious about rebalancing its economy away from investment. The Rmb1tn ($160bn) in infrastructure spending plans announced by its top economic planning agency last week suggest that it is not. But the economic slowdown means it needs growth. The question is whether the plans represent more than just a wish list.
如果你認為中國對于推動經濟再平衡、減輕對投資的依賴是認真的，請舉手。上周中國最高經濟規劃機構宣布的總額達1萬億元人民幣（合1600億美元）的基礎設施支出規劃，似乎表明它并不認真。但經濟放緩意味著中國需要增長。問題是這些規劃是否僅僅是一份“愿望清單”。
您已閱讀18%（472字），剩余82%（2132字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。