There you go, Washington. US politicians, in an election year, may claim that Monday’s relaxing of the renminbi’s trading band is all about their calls for Chinese currency appreciation. It isn’t really. The move is rather another step in China’s gradual, and so far well-managed, currency liberalisation. The important point is what comes next in the process.
華盛頓又可以自夸了。在選舉年，美國政客們也許會宣稱，周一人民幣匯率波動幅度擴大的消息正是在回應他們要求人民幣升值的呼聲。但事實并非如此。這個舉動只不過是中國向人民幣匯率自由化邁出的又一步。人民幣匯率自由化的過程是漸進式的，迄今為止也是管理得宜的。重點是，這個過程的下一步會怎么走。
您已閱讀18%（500字），剩余82%（2301字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。