Lenovo looks to be well beyond the dark days that followed its eye-popping purchase of IBM several years ago. On Thursday, the world’s second biggest computer maker by units announced that revenues grew by 44 per cent in the third quarter compared with the prior year, while net income was up by over one-half. This sent its share price up 4 per cent, adding to a 38 per cent gain over the past year. Over the same period, the Hang Seng fell 9 per cent.
聯想(Lenovo)看起來已經遠遠擺脫了幾年前收購IBM這個令人瞠目的交易之后那段陰暗日子。周四，這家按產量計算排名世界第二的計算機制造商宣布，第三財季銷售額同比增長44%，凈利潤增長超過一半。這使其股價上揚了4%，進一步擴大了過去一年中38%的漲幅。香港恒生指數同期下跌了9%。
您已閱讀24%（593字），剩余76%（1870字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。