衰退一般都是轟轟烈烈又明顯可見的；復蘇卻往往悄然降臨。美國上周發布的一份喜人的非農就業報告——1月美國增加了24.3萬個就業崗位——給人們帶來了希望：美國經濟就要進入一個快速、強勁的上升期。雖然遺憾的是這種想法不太現實，但越來越多的跡象表明，美國經濟的確已開始恢復。
過去三年，美國經濟步履維艱，特征是房價下跌、失業率高企、對衰退的擔憂屢消不散。由債務推動的房地產泡沫、以及隨后爆發的2007/2008年金融危機，讓美國經濟一直在困境中苦苦掙扎。
多個對經濟構成拖累的因素依然存在（包括大量房屋喪失了贖回權，以及政府需要縮減赤字），限制了經濟迅速增長的可能。但在幾個受金融危機重創的經濟領域——信貸、住房和勞動力市場——已出現復蘇的跡象。
您已閱讀24%（317字），剩余76%（1007字）包含更多重要信息，訂閱以繼續探索完整內容，并享受更多專屬服務。